التنغيم بين الوظيفة الأدائية والوظيفة الدلالية في لغتي العربية ويوربا: دراسة تقابلية (Intonation between Functional Performance and Function of Semantic Performance in Arabic and Yoruba Languages: a Comparative Study

No Thumbnail Available

Date

2018

Journal Title

Journal ISSN

Volume Title

Publisher

LiNGUA, Laboratory of Information and Publication, Faculty of Humanities, Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang, Indonesia

Abstract

تهدف هذه الورقة إلى التّدليل على وجود ظاهرة التّنغيم في اللغة العربيّة، وبيان كيفيّة أدائه ووظائفه؛ للكشف عن سرّ من أسرار اللغة العربيّة الفصحى أو الفصيحة من خلال الجمال الفنّي الوظيفيّ للتّنغيم، وتنطلق في معالجة هذه الظّاهرة التّنغيميّة من خلال وظيفته الأدائيّة ووظيفته الدّلاليّة بشكل عام، ويحاول الإجابة عن الأسئلة التّالية: 1 – هل للتّنغيم أصلٌ عند العرب؟ 2–وكيف نظر إليه الباحثون العرب وغيرهم؟ 3– وما أثره في الجملة العربيّة؟ 4 – هل التّنغيم ميزة مشتركة بين اللغات؟ وتتكوّن الورقة من المقدّمة وستّة مباحث: فالمقدّمة عبارة عن خلفيّة البحث وإعطاء الفكرة العامّة عن الموضوع، أمّا المبحث الأوّل: فهو يعالج مفهوم التّنغيم، والمبحث الثّاني: يتناول خوّاص التّنغيم، والمبحث الثّالث: يدرس وظائف التّنغيم، والمبحث الرّابع:يتناول النّغمة والتّنغيموالإشارة، والمبحث الخامس: يناقش ظاهرة التّنغيم في التّراث العربي، والمبحث السّادس والأخير:ينظر في فونيم التّنغيم في لغة يوربا، فالخاتمة بما فيها من نتائج البحث والهوامش. والمنهج المتّبع في هذا البحث هو المنهج الوصفي الذي يصف اللغة في حدّ ذاتها وصفا موضوعيّا، من خلال البيانات أو العيّنات العلميّة المتحصّل عليها باستخدام الأدوات البحثيّة اللازمة. والحافز إلى اعتماد هذا المنهج الوصفيفي هذا البحث أمران: 1 - ملاءمته لدراسة الظّواهر اللغويّة دراسة متفحّصة كاشفة ودقيقة في آن واحد. 2 - جمع الحقائق والمعلومات وشرحها للوصول إلى وصف علميّ لتلك الحقائق والمعلومات.

Description

Keywords

التنغيم+الدلالية+الوظيفة+الأدائية+العربية+يوربا, intonation, function, sematic, arabic, yoruba, comparative

Citation

Collections