UNE ETUDE COMPAREE DE L’AMOUR DANS LE BARBIER DE SEVILLE DE BEAUMARCHAIS ET THE LION AND THE JEWEL DE WOLE SOYINKA.
No Thumbnail Available
Date
2014
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
BENUE JOURNAL OF LANGUAGE AND LINGUISTIC STUDIES OF THE BENUE STATE UNIVERSITY, MAKURDI
Abstract
Beaumarchais a vécu environ deux cents ans avant Wole Soyinka, et ils représentent tous les deux des cultures différentes qui s’opposent dans tous les volets, surtout que la culture française représentait dans le passé l’idéal qu’il fallait faire assimiler les Africains colonisés. Or, l’histoire de Soyinka est typique de l’Afrique traditionnelle et les actions seraient passés lors de l’Administration anglaise au Nigeria. Néanmoins, les deux cultures ont évolué depuis l’ère de la colonisation. Cette étude vise à présenter les rapports qui existent dans les deux pièces et les cultures qu’elles représentent tout en s’appuyant sur cette comparison pour relever les ressemblances aux tendances contemporaines. L’attention est portée sur l’étude des personnages et les normes qu’ils démontrent par leurs actions et leurs discours. Les deux dramaturges ont bien démontré avec hilarité et sarcasme les décalages qui existent entre la tradition et la modernité.
Description
THERE IS A TWO HUNDRED-YEAR SPAN BETWEEN BEAUMARCHAIS' LE BARBIER DE SEVILLE AND WOLE SOYINKA'S THE LION AND THE JEWEL. THIS STUDY COMPARED THE TWO PLAYS AND THE PERTINENCE OF THE SUBJECT MATTER TODAY. LAKUNLE IS A POOR VILLAGE TEACHER WHO CANNOT PAY THE BRIDE PRICE ON SIDI HIS HEART THROB, THEY ARE CONSEQUENTLY SEPARATED BY THE VILLAGE CHIEF, BAROKA. HE LURES SIDI INTO A POLYGAMOUS LIFE WITH HIM BY PROMISING HER ALL THAT LAKUNLE MAY NOT OFFER. THE AGE DIFFERENCE OF THE CHIEF AND THE GIRL COMPARES WITH THAT OF ROSINE AND BARTHOLO IN LE BARBIER DE SEVILLE. BARTHOLO SCHEMES TO MARRY ROSINE FOR HER INHERITANCE WHILE ALMA VIVA LOVES HER GENUINELY, PRETENDS TO BE A SERVANT IN ORDER TO WIN HER LOVE. ROSINE FALLS IN LOVE WITH HIM DISGUISED AS POOR AND GETS MARRIED TO HIM. SHE DISCOVERS THAT HE IS STRIKINGLY RICH. SIMILARITIES AND DIFFERENCES WERE HIGHLIGHTED AND OTHER STYLISTIC FEATURES.
Keywords
L'AMOUR,, LA TRADITION,, LA DECEPTION,, LA POLYGAMIE,, L'AMOUR INTERESSE,, L'AMOUR PARTAGE,, LE STYLE, LA DOT,, L'ARGENT