الطب المحلي في بعض المخطوطات العربية في مدينة إلورن، نيجيريا: إشكاليات وحلول

Abstract

تقوم هذه الورقة بتسليط الضوء على المخطوطات العربية في الطبّ المحلي بمدينة إلورن، نيجيريا، والتي تعدّ نوعا بارزا من أنواع المخطوطات العربية بهذه المدينة، وتمثّل كنوزا معرفية طبيّة تحتضنها المكتبات الفرديّة لذراري العلماء القدامى وتلاميذهم والورّاقين. وتحفّ بهذه المخطوطات عدة إشكاليات في حاجة إلى حلول؛ ومن هذه الإشكاليات ما هو ناجم عن نوعية الخطّ التي كتبت هذه المخطوطات، وما هو نابع عن عدمية الاطّراد في الكتابة العجمية و التداخل الحاصل بين لغات محتوياتها. وتمثّل هذه كلّها هدف هذه المقالة؛ وذلك بالبحث عنها ودراستها للوصول إلى كيفية حلول تلك المشاكل بالعمل على ضوء مقترحات هذه الورقة لنصل إلى نتائج ملموسة نذكر منها اطّراد الكتابة العجمية بالحروف العربية والقدرة على قراءة ما كتب بالخطّ المغربي كما هي حالة معظم المخطوطات العربية